Non siamo attualmente in grado di spedire stampe o edizioni sino a nuovo avviso. Riusciamo invece a procedere con gli ordini per la serie Words for Portraits, ma potrebbero verificarsi ritardi. Grazie per il vostro supporto!
Words for Portraits è una serie di saggi e racconti brevi in cui autori italiani e inglesi sono invitati a scrivere un testo traendo ispirazione da un ritratto a loro scelta.
Ogni libro è frutto dell’incontro e della collaborazione tra lettere e immagini, spazio e tempo, detto e non detto.
Il racconto è ambientato tra l’Africa e l’Europa, dove i luoghi non si identificano mai fino in fondo. Ispirandosi a un’opera dell’artista keniana Wangechi Mutu, Ali Farah narra di un mondo dai forti connotati simbolici, fatto di guerre, zoo umani, marinai, animali e vedette. Un mondo che ruota attorno alla storia di Shaqlan, la guerriera, una donna segnata fin dalla nascita da un destino fatto di lotte e fughe, ma anche di fedeltà e coraggio.
Italian
2020
9788894497205
In questo libro Vincenzo Latronico parla di Albert Speer, l’architetto nazista, a cui l’artista belga Luc Tuymans ha dedicato vari ritratti. Analizzando le memorie di Speer e i romanzi di Ayn Rand, l’autore cerca di mettere a fuoco il mito modernista dell’artista-vate, incarnato da Speer. Il testo diviene così un tentativo di rispondere alla domanda: che cosa significa essere un uomo “speciale” e che cosa, invece, essere un uomo “qualsiasi”?
Italian
2020
9788894326444
Claire-Louise Bennett esplora i ritratti surrealisti di Dorothea Tanning. La casuale visita di una mostra di sue opere a Madrid rivela un’affinità tra l’artista e l’autrice. Alternando la reverie di momenti autobiografici con evocazioni di dipinti di Tanning, Bennett esplora l’insorgere di ribelli mondi interiori e della creatività stessa, che accumunano entrambe le loro infanzie.
English
2020
978-88-943264-7-5
Will Ashon volge il suo sguardo al ritratto di David Hockney “My Mother, Bolton Abbey”. L’immagine in questione è un photo-collage di Laura Hockney, realizzato nel 1982. Ashon crea a sua volta un collage, intervistando dieci donne di età diverse e ricomponendo le loro risposte; il risultato è un testo corale nonché un omaggio ai pensieri e alle memorie che nascono quando rivolgiamo la nostra attenzione a un’opera d’arte.
English
2020
978-88-943264-6-8
La casa può essere luogo di conflitto o di continuità; può implicare ospitalità così come xenofobia. Il concetto di casa è da sempre in costante mutamento – dall’usanza medievale di vivere con il bestiame alla femminilità e gentilezza associate all’ordine domestico nell’Ottocento – e continua oggi a modificare la nozione di pubblico e privato.
Affrontando questa tema attraverso il medium della stampa, Juxta invita gli artisti a riflettere su come l’arte possa costituire una delle azioni che compiamo per sentirci “a casa”. Ma la casa è anche un’idea che trascende l’aspetto delle sue caratteristiche fisiche. Come ha detto Eraclito, seduto accanto alla sua stufa, “Anche qui gli dèi sono presenti”.
Lo slogan riassume un motivo ispiratore cruciale nella pratica dell’artista e compare qui stampato su di una targa in metallo, creata per il film ‘Interventi pubblici per la città di Milano’ (1979).
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Offset print on Gardamatt Ultra 70 gsm, 50 x 60 cm
2019
Il bersaglio e la tavola da backgammon eliminano ogni differenza tra punti o giocatori. Valgono come delle memorie, hanno perso la loro funzione d’uso e costituiscono delle immagini archeologiche adottate come strumenti per il puro piacere conviviale.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Silkscreen print with black varnish on Arjowiggins Conqueror CX22, 76.5 x 63.5 cm
2020
La stampa è tratta da una serie di collage che si ispirano a una vecchia casa di famiglia a Hyderabad dove, generazione dopo generazione, vengono man a mano accumulati oggetti di vario tipo.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Offset print on Freelife Kendo 100 gsm, 50 x 70 cm
2020
Nove artisti hanno contribuito alla realizzazione di una serie di stampe ispirate all’idea di Giustizia. Platone considerava la giustizia una virtù fondamentale sia per l’individuo che per la società. Tuttora, dopo che la nostra specie si è assestata da millenni sul pianeta, restiamo incerti se la giustizia sia una componente della natura umana o se invece debba essere appresa attraverso l’introspezione e la continua condivisione di esperienze.
Ogni stampa funziona come una sorta di manifesto, nel duplice significato del termine: quello di poster e quello di asserzione di un nuovo modo di vedere il mondo. Invece di limitarsi alle parole, l’asserzione qui comprende anche e soprattutto valori visivi.
Questo lavoro di Dora Garcia ci riporta immediatamente a una dimensione intima della giustizia. Il disegno mostra il busto di una persona, il cui volto è nascosto, che dichiara: non riesco a respirare. In memoria di Eric Gardner, ucciso dalla polizia nel 2014.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset, 70 x 69 cm
2020
Due figure lottano a terra e, poiché nessuno domina o subisce, rimangono chiuse in un abbraccio.
Edizione limitata di 100 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Mohawk Superfine 150 gsm, serigrafia bianca, 58 x 43 cm
2019
Durham rappresenta la giustizia come emarginata rispetto ad altri stati mentali che possono ostacolare o minacciare di cancellare la sua visibilità.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Mohawk Superfine 175 gsm, 70 x 93.8 cm
2018
Le branche nascoste di una pianta servono a rappresentare il concetto di Afweging, una parola olandese che significare al contempo pensare e considerare.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Mohawk Superfine 150 gsm, 30 x 41.6 cm
2019
Le formazioni delle radici di un albero irrompono fratturando una parte di marciapiedi. La rete organica evoca la capacità di resistenza della natura contro le ingiustizie della cultura.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Gardamatt Ultra 125 gsm, 58 x 40.2 cm
2018
La giustizia auto-amministrata è una tecnica psicoanalitica adleriana che, in senso figurato, prevede di sputare nella zuppa dell’analizzato; un metodo che schiaccia l’illusione di un paziente esponendone le motivazioni sottostanti.
Edizione limitata di 100 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Mohawk Superfine 175 gsm, 40.2 x 28.6 cm
2018
L’artista ha diviso una banconota da 500€ in 50 parti uguali, dimostrando così che il denaro, se non può essere distribuito, è inutile. Se da una parte un valore è nullificato, l’artista ne crea però un altro.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa su Mohawk Superfine Smooth 150 gsm, 50 x 70 cm
2018
L’immagine, riferendosi al movimento stridente della bandiera nera e rossa, indica che la giustizia può essere soltanto immaginata da un punto di vista anarchico.
Edizione limitata di 100 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset rosso e nero con doppia battuta su Mohawk Superfine più successiva UV sul nero, 66 x 66 cm
2018
Per la prima serie di libri d’artista realizzata da Juxta, gli artisti sono stati invitati a considerare ciò che viene dopo la morte, nella varietà dei modi in cui lo si concepisce: come estinzione o nulla, dislocazione o resurrezione. Nel corso dei millenni, ogni civiltà e cultura ha sviluppato un sistema di credenze e rituali per affrontare questo enigma. L’aldilà evoca molte domande che restano però senza risposte, incoraggiando interpretazioni che vanno dal mito al folclore e al simbolismo secolare. C’è qualcosa dopo la fine del corpo? Possono gli esseri umani ricostituirsi dopo la morte? Ogni artista esplora queste incertezze, presentando un proprio punto di vista originale.
mandarin contiene una serie di immagini scattate da Burgin utilizzando una fotocamera concepita ah hoc all’interno di un ambiente di realtà virtuale, creato tramite Mountain View Studios. Un paesaggio tropicale governato da una logica onirica riflette le memorie frammentarie della vita organica, ricordate dai suoi abitanti digitali; si intravedono percorsi emersi dal nulla, nei quali si aggira il protagonista compiendo viaggi che sembrano riportarlo nello stesso luogo. Nel contemplare una stasi paradisiaca, mandarin esplora come sia possibile acquisire o ricostruire delle memorie all’interno di un mondo immateriale e virtuale.
Edizione limitata di 80 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Gardamatt Ultra, 20.7 x 20.7 x 1.7 cm
2019
978-88-943264-2-0
Questo libro in brossura riproduce dei disegni a matita esposti da Anselmo nella sua mostra presso
la galleria Sperone Westwater Fischer di New York nel 1978 “Un particolare a sud, Trecento milioni di anni ad over nord-ovest, quattordici disegni intorno”. Ogni copia include, nella prima pagina, un frottage autentico dell’artista. I disegni mostrano una bussola in sedici diverse posizioni. Via via che l’ago ruota, il numero delle direzioni si moltiplicano. Per Anselmo, l’afterlife suggerisce un infinito immanente che minaccia di far crollare il nostro senso della misura, dello spazio e dell’orientamento, di fronte all’intimazione di un vuoto.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset su Fedrigoni Century Cottow Wove 120 gsm, copertina in Fedrigoni Materica Gesso 250 gsm, 20 x 20 cm
2016
978‒88‒941560‒0‒3
Questo libro in brossura, composto da 64 pagine, è un insieme di immagine e testo. Un buco nero si espande sempre di più in ciascuna pagina mentre, sul retro, Steinbach ripete la stessa frase per 33 volte. Negazione dopo negazione, il buco nero ingloba gradualmente la pagina. L’occupazione dello spazio, paradossalmente, lo annulla, e al contempo oscura il concetto stesso di infinito.
Edizione limitata di 200 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa offset, 11.5 x 15.9 cm
2018
978-88-943264-0-6
Ogni libro contiene un frammento cartaceo che l’artista ha dipinto con strati di impasto su entrambi i lati, armonizzando la bidimensionalità della pittura con la tridimensionalità della pratica scultorea. I colori scelti, sfumature di azzurro e di rosa, sono da sempre cari a Spalletti e funzionano così come delle reliquie. L’intero oggetto è rilegato con una copertina rigida ed è custodito all’interno di un cofanetto. L’afterlife sembra così essere, per Spalletti, legato all’eterna presenza del colore.
Cinque libri unici, firmati e numerati dall’artista
Titolo in foglia d’oro, 13 x 17.8 cm
2016
978-88-941560-2-7
Ilya ed Emilia Kabakov hanno realizzato cinque disegni per la serie Afterlife. Ogni libro, concepito alla maniera dei portfolio d’artista, include un disegno originale e un libretto dove sono riprodotti in offset le immagini dei rimanenti quattro disegni. Il libro invita a immaginarsi l’irraggiungibilità di un vuoto, mostrando delle figure in transito, da un lato all’altro, quasi passassero dalla nascita alla morte.
Cinque libri unici, firmati e numerati dagli artisti
Stampa litografica su Mohawk Superfine 270 gsm, copertina con titolo serigrafato su Tela Paradise nera, busta acid-free, 37.2 x 47 cm
2017
978-88-943264-1-3
Questa edizione include due libri e un disco in vinile. Il primo libro contiene lo scambio di email relativo al lungo processo di creazione del disco, mentre il secondo funziona come appendice – un insieme di allegati (diagrammi, rendering, riferimenti audio) e immagini delle fasi di test di incisione del disco, insieme a materiale d’archivio ricavato dallo studio dell’artista.
Edizione limitata di 12 copie, firmate e numerate dall’artista
Stampa digitale e serigrafica su carta Curious Collection, cofanetto in Plexiglass con inserto in memory foam color grafite, 33.4 x 33.4 x 8.2 cm
May 2020
978-88-943264-5-1
Mariko Mori ha riflettuto per anni sul tema dell’afterlife. La collezione di 46 disegni presentati all’interno di questa edizione sono stati creati a Okinawa, Giappone, nel corso di quattordici anni. La tiratura ha un significato simbolico per l’artista, e si ispira alle 33 trasformazioni compiute da Bodhisattvas per ottenere la salvezza. 13 copie di The Soul Never Dies includono un disegno originale di Mariko Mori.
Edizione limitata di 333 copie, firmate e numerate dall’artista. 13 copie includono un intervento originale dell’artista
23 x 31.5 x 4 cm
October 2019
978-88-94326437
Questo libro coniuga due diversi immaginari. Da una parte i disegni di Kiki Smith tratti dalla sua serie di collage The Vision Hour, mentre dall’altra le fotografie di Seton Smith scattate a Hangzhou e all’interno del Pedder Building di Hong Kong. Pagina dopo pagina, si è messi di fronte a due stati d’animo contrapposti: si parte dalla meraviglia della natura per poi scivolare verso una serie di spazi chiusi. Il libro suggerisce così antiche dicotomie, come inferno e paradiso, corpo e anima, decomposizione e nascita.
Edizione limitata di 50 copie, firmate e numerate dalle artiste
34.2 x 22.8 cm
2018
978-88-943264-8-2
La serie raccoglie i contributi di maestri calligrafi da più parti del mondo. Ciascuno a suo modo è erede e innovatrice di una tradizione millenaria. Ogni libro include disegni originali nei quali emergono il ritmo e la forma, attraverso una combinazione di parole e immagini, emozioni e pensieri, natura e immaginazione.
La calligrafia dà poco spazio all’esitazione; più tende a far coincidere descrizione e raffigurazione, più cattura il flusso di ciò che viene significato. Questa dinamica va oltre il qui e ora, e genera dei “legami” di inchiostro che attraversano e connettono il cosmo.
Zhao Yizhou abbraccia la tradizione della calligrafia Shufa utilizzando un inchiostro alchemico di sua invenzione per aggiungere una nuova tattilità a questa antica arte, assorbendo nei suoi disegni temi della filosofia, della spiritualità e della letteratura. I libri sono rilegati a mano in metallo, mentre sulla copertina è stata riprodotta digitalmente una delle opere contenute all’interno.
Cinque libri unici, ciascuno contenente 10 lavori originali.
62 x 44.5 cm
Gennaio 2020
Lavorando a partire da un testo del poeta iraniano Hafez, attivo nel quattordicesimo secolo, Makaremi persegue qui la sua ricerca sull’opera dello scrittore. Già autore e curatore di diverse opere critiche sul poeta, Makaremi ne rivisita adesso il lavoro tramite la calligrafia. Il libro è rilegato a mano con un pesante cotone anticato, mentre il titolo è in foglia metallica bronzo e oro.
Due libri unici, ciascuno contenente 15 lavori originali.
32 x 24.5 cm
Gennaio 2020
Questo libro di grandi dimensioni include una varietà immagini, grafemi e motivi astratti meditando su uno dei Cinque Elementi, lo Spazio. Esso appare così come il vuoto dove affiorano le cose che non fanno parte di questo nostro mondo. Ogni pagina è stata rivestita e rinforzata usando la tecnica urauchi.
Cinque libri unici, ciascuno contente 15 lavori originali.
49 x 66 cm
Gennaio 2020
Golnaz Fathi ripete un verso di Rumi, poeta, studioso e mistico del tredicesimo secolo. Nonostante la pratica di Fathi sia ricca di colori e di lavori astratti, le pagine mostrano dei refrain formali molto sobri, quasi geometrici, che danno spazio alle parole di Rumi. Il libro è rilegato in seta utilizzando la tecnica Bradel, il dorso è in pelle di vitello di colore rosso.
Tre libri unici, ciascuno contenente 15 lavori originali.
32 x 24.5 cm
Gennaio 2020
Il libro contiene fogli di calligrafia originali, creati attraverso l’utilizzo di inchiostro e cuciture, che rappresentano l’incontro tra l’artista e i frammenti di Saffo. Dengo utilizza l’illeggibilità espressiva come modalità di relazionarsi con la perdita dell’opera della poetessa. Il libro è rilegato in legno dipinto a mano, ed è racchiuso in una custodia in plexiglass con dorso opaco.
Tre libri unici, ciascuno contenente 15 lavori originali.
22.5 x 31 x 2 cm
Gennaio 2020